فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْءَاخِرِينَ
فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰخِرِيْنَ ࣖ
fa ja'alnāhum salafaw wa maṡalal lil-ākhirīn
dan Kami jadikan mereka sebagai pelajaran dan contoh bagi orang-orang yang kemudian.
And We made them a precedent and an example for the later peoples.
فَجَعَلْنَـٰهُمْ
فَجَعَلۡنٰهُمۡ
maka Kami jadikan mereka
And We made them
سَلَفًۭا
سَلَفًا
terdahulu
a precedent
وَمَثَلًۭا
وَّمَثَلًا
dan perumpamaan
and an example
لِّلْـَٔاخِرِينَ
لِّلۡاٰخِرِيۡنَ
bagi orang-orang yang kemudian
for the later (generations)
٥٦
٥٦
(56)
(56)