Surah Az-Zumar Ayat 40 | Kalam by Qara'a

مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

مَنْ يَّأْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ

may ya`tīhi 'ażābuy yukhzīhi wa yaḥillu 'alaihi 'ażābum muqīm

siapa yang akan mendapat siksa yang menghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yang kekal".

To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."

مَن

مَنۡ

siapa

(Upon) whom

يَأْتِيهِ

يَّاۡتِيۡهِ

akan datang padanya

will come

عَذَابٌۭ

عَذَابٌ

azab

a punishment

يُخْزِيهِ

يُّخۡزِيۡهِ

menghinakannya

disgracing him

وَيَحِلُّ

وَيَحِلُّ

dan menimpa

and descends

عَلَيْهِ

عَلَيۡهِ

atasnya

on him

عَذَابٌۭ

عَذَابٌ

azab

a punishment

مُّقِيمٌ

مُّقِيۡمٌ‏

tetap/kekal

everlasting

٤٠

٤٠

(40)

(40)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah