لِيَجْزِىَ

لِيَجۡزِىَ

karena akan memberi balasan

So that Allah may recompense

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

So that Allah may recompense

كُلَّ

كُلَّ

tiap-tiap

each

نَفْسٍۢ

نَفۡسٍ

diri/orang

soul

مَّا

مَّا

apa

(for) what

كَسَبَتْ ۚ

كَسَبَتۡ​ؕ

ia usahakan

it earned

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

سَرِيعُ

سَرِيۡعُ

sangat cepat

(is) Swift

ٱلْحِسَابِ

الۡحِسَابِ‏ 

perhitungan

(in) the reckoning

٥١

٥١

(51)

(51)