مَّنْ

مَنۡ

barangsiapa

Whoever

أَعْرَضَ

اَعۡرَضَ

berpaling

turns away

عَنْهُ

عَنۡهُ

daripadanya

from it

فَإِنَّهُۥ

فَاِنَّهٗ

maka sesungguhnya ia

then indeed, he

يَحْمِلُ

يَحۡمِلُ

ia membawa/memikul

will bear

يَوْمَ

يَوۡمَ

hari

(on the) Day

ٱلْقِيَـٰمَةِ

الۡقِيٰمَةِ

kiamat

(of) Resurrection

وِزْرًا

وِزۡرًا ۙ‏

beban/dosa

a burden

١٠٠

١٠٠

(100)

(100)