وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يٰمُوسَىٰ
وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى
wa mā tilka biyamīnika yā mụsā
Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?
And what is that in your right hand, O Moses?"
وَمَا
وَمَا
dan apa
And what
تِلْكَ
تِلۡكَ
itu
(is) that
بِيَمِينِكَ
بِيَمِيۡنِكَ
ditangan kananmu
in your right hand
يَـٰمُوسَىٰ
يٰمُوۡسٰى
wahai musa
O Musa
١٧
١٧
(17)
(17)