وَمَا

وَمَا

dan tidak

And not

تَسْـَٔلُهُمْ

تَسۡــَٔلُهُمۡ

kamu meminta

you ask them

عَلَيْهِ

عَلَيۡهِ

atasnya

for it

مِنْ

مِنۡ

dari

any

أَجْرٍ ۚ

اَجۡرٍ​ؕ

upah

reward

إِنْ

اِنۡ

jika/tidak lain

Not

هُوَ

هُوَ

dia

(is) it

إِلَّا

اِلَّا

kecuali/hanyalah

but

ذِكْرٌۭ

ذِكۡرٌ

pelajaran/peringatan

a reminder

لِّلْعَـٰلَمِينَ

لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ‏ 

bagi semesta alam

to the worlds

١٠٤

١٠٤

(104)

(104)