إِن

اِنۡ

jika

Whether

تُبْدُوا۟

تُبۡدُوۡا

kamu melahirkan

you reveal

شَيْـًٔا

شَيۡـــًٔا

sesuatu

a thing

أَوْ

اَوۡ

atau

or

تُخْفُوهُ

تُخۡفُوۡهُ

kamu menyembunyikannya

conceal it

فَإِنَّ

فَاِنَّ

maka sesungguhnya

indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

كَانَ

كَانَ

adalah

is

بِكُلِّ

بِكُلِّ

dengan segala/tiap-tiap

of all

شَىْءٍ

شَىۡءٍ

sesuatu

things

عَلِيمًۭا

عَلِيۡمًا‏

Maha Mengetahui

All-Knower

٥٤

٥٤

(54)

(54)