وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا ٱلْبَلَدِ
وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ
wa anta ḥillum bihāżal-balad
dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,
And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -
وَأَنتَ
وَاَنۡتَ
dan kamu
And you
حِلٌّۢ
حِلٌّ ۢ
halal/bertempat
(are) free (to dwell)
بِهَـٰذَا
بِهٰذَا
dengan ini
in this
ٱلْبَلَدِ
الۡبَلَدِۙ
negeri
city
٢
٢
(2)
(2)