Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتٰبَ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا
وَاٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَلَّا تَتَّخِذُوْا مِنْ دُوْنِيْ وَكِيْلًاۗ
wa ātainā mụsal-kitāba wa ja'alnāhu hudal libanī isrā`īla allā tattakhiżụ min dụnī wakīlā
Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat) dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagi Bani Israil (dengan firman): "Janganlah kamu mengambil penolong selain Aku,
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَءَاتَيْنَا
وَاٰتَيۡنَا
dan Kami berikan
And We gave
مُوسَى
مُوۡسَى
Musa
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
الۡـكِتٰبَ
Kitab
the Book
وَجَعَلْنَـٰهُ
وَ جَعَلۡنٰهُ
dan Kami jadikannya
and made it
هُدًۭى
هُدًى
petunjuk
a guidance
لِّبَنِىٓ
لِّبَنِىۡۤ
bagi Bani
for the Children
إِسْرَٰٓءِيلَ
اِسۡرَآءِيۡلَ
Israil
(of) Israel
أَلَّا
اَلَّا
bahwa janganlah
That not
تَتَّخِذُوا۟
تَتَّخِذُوۡا
kamu mengambil/menjadikan
you take
مِن
مِنۡ
dari
other than Me
دُونِى
دُوۡنِىۡ
selain Aku
other than Me
وَكِيلًۭا
وَكِيۡلًا ؕ
penolong/pelindung
(as) a Disposer of affairs
٢
٢
(2)
(2)