Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ
اِذْ تَبَرَّاَ الَّذِيْنَ اتُّبِعُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْا وَرَاَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْاَسْبَابُ
iż tabarra`allażīnattubi'ụ minallażīnattaba'ụ wa ra`awul-'ażāba wa taqaṭṭa'at bihimul-asbāb
(Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, dan mereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus sama sekali.
[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
إِذْ
اِذۡ
ketika
When
تَبَرَّأَ
تَبَرَّاَ
berlepas tangan
will disown
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
ٱتُّبِعُوا۟
اتُّبِعُوۡا
(mereka) diikuti
were followed
مِنَ
مِنَ
dari
[from]
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
ٱتَّبَعُوا۟
اتَّبَعُوۡا
(mereka) mengikuti
followed
وَرَأَوُا۟
وَرَاَوُا
dan mereka melihat
and they will see
ٱلْعَذَابَ
الۡعَذَابَ
siksa
the punishment
وَتَقَطَّعَتْ
وَ تَقَطَّعَتۡ
dan terputuslah
[and] will be cut off
بِهِمُ
بِهِمُ
dengan mereka
for them
ٱلْأَسْبَابُ
الۡاَسۡبَابُ
sebab-sebab/hubungan
the relations
١٦٦
١٦٦
(166)
(166)