وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ
wa inna jahannama lamau'iduhum ajma'īn
Dan sesungguhnya Jahannam itu benar-benar tempat yang telah diancamkan kepada mereka (pengikut-pengikut syaitan) semuanya.
And indeed, Hell is the promised place for them all.
وَإِنَّ
وَاِنَّ
dan sesungguhnya
And indeed
جَهَنَّمَ
جَهَـنَّمَ
jahanam
Hell
لَمَوْعِدُهُمْ
لَمَوۡعِدُهُمۡ
sungguh dijanjikan kepada mereka
(is) surely the promised place for them
أَجْمَعِينَ
اَجۡمَعِيۡنَۙ
semuanya
all
٤٣
٤٣
(43)
(43)