Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا
وَاللّٰهُ يُرِيْدُ اَنْ يَّتُوْبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَيُرِيْدُ الَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الشَّهَوٰتِ اَنْ تَمِيْلُوْا مَيْلًا عَظِيْمًا
wallāhu yurīdu ay yatụba 'alaikum, wa yurīdullażīna yattabi'ụnasy-syahawāti an tamīlụ mailan 'aẓīmā
Dan Allah hendak menerima taubatmu, sedang orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).
Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَٱللَّهُ
وَاللّٰهُ
dan Allah
And Allah
يُرِيدُ
يُرِيۡدُ
Dia hendak
wishes
أَن
اَنۡ
supaya
to
يَتُوبَ
يَّتُوۡبَ
Dia menerima taubat
accept repentance
عَلَيْكُمْ
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
from you
وَيُرِيدُ
وَيُرِيۡدُ
dan/sedang menghendaki
but wish
ٱلَّذِينَ
الَّذِيۡنَ
orang-orang yang
those who
يَتَّبِعُونَ
يَتَّبِعُوۡنَ
(mereka) mengikuti
follow
ٱلشَّهَوَٰتِ
الشَّهَوٰتِ
hawa nafsu
the passions
أَن
اَنۡ
supaya
that
تَمِيلُوا۟
تَمِيۡلُوۡا
kamu berpaling
you deviate
مَيْلًا
مَيۡلًا
berpaling
(into) a deviation
عَظِيمًۭا
عَظِيۡمًا
besar/sejauh-jauhnya
great
٢٧
٢٧
(27)
(27)