Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَمِنْ ءَايٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ يُّرْسِلَ الرِّيٰحَ مُبَشِّرٰتٍ وَّلِيُذِيْقَكُمْ مِّنْ رَّحْمَتِهٖ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
wa min āyātihī ay yursilar-riyāḥa mubasysyirātiw wa liyużīqakum mir raḥmatihī wa litajriyal-fulku bi`amrihī wa litabtagụ min faḍlihī wa la'allakum tasykurụn
Dan di antara tanda-tanda kekuasan-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira dan untuk merasakan kepadamu sebagian dari rahmat-Nya dan supaya kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya dan (juga) supaya kamu dapat mencari karunia-Nya; mudah-mudahn kamu bersyukur.
And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste His mercy and so the ships may sail at His command and so you may seek of His bounty, and perhaps you will be grateful.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَمِنْ
وَمِنۡ
dan diantara
And among
ءَايَـٰتِهِۦٓ
اٰيٰتِهٖۤ
ayat-ayat-Nya
His Signs
أَن
اَنۡ
bahwa
(is) that
يُرْسِلَ
يُّرۡسِلَ
Dia mengirimkan
He sends
ٱلرِّيَاحَ
الرِّيَاحَ
angin
the winds
مُبَشِّرَٰتٍۢ
مُبَشِّرٰتٍ
pembawa berita gembira
(as) bearers of glad tidings
وَلِيُذِيقَكُم
وَّلِيُذِيۡقَكُمۡ
dan untuk merasakan kepadamu
and to let you taste
مِّن
مِّنۡ
dari
of
رَّحْمَتِهِۦ
رَّحۡمَتِهٖ
rahmat-Nya
His Mercy
وَلِتَجْرِىَ
وَلِتَجۡرِىَ
dan supaya berlayar
and that may sail
ٱلْفُلْكُ
الۡفُلۡكُ
perahu
the ships
بِأَمْرِهِۦ
بِاَمۡرِهٖ
dengan perintah-Nya
at His Command
وَلِتَبْتَغُوا۟
وَلِتَبۡتَغُوۡا
dan supaya kamu mencari
and that you may seek
مِن
مِنۡ
dari
of
فَضْلِهِۦ
فَضۡلِهٖ
karunia-Nya
His Bounty
وَلَعَلَّكُمْ
وَلَعَلَّكُمۡ
dan agar kamu
and that you may
تَشْكُرُونَ
تَشۡكُرُوۡنَ
kalian bersyukur
be grateful
٤٦
٤٦
(46)
(46)