Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
وَلَنْ يَّنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَّلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِى الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ
wa lay yanfa'akumul-yauma iẓ ẓalamtum annakum fil-'ażābi musytarikụn
(Harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu di hari itu karena kamu telah menganiaya (dirimu sendiri). Sesungguhnya kamu bersekutu dalam azab itu.
And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَلَن
وَلَنۡ
dan tidak
And never
يَنفَعَكُمُ
يَّنۡفَعَكُمُ
memberi manfaat kepadamu
will benefit you
ٱلْيَوْمَ
الۡيَوۡمَ
hari itu
the Day
إِذ
اِذْ
apabila
when
ظَّلَمْتُمْ
ظَّلَمۡتُمۡ
kalian telah menganiaya
you have wronged
أَنَّكُمْ
اَنَّكُمۡ
sesungguhnya kamu
that you
فِى
فِى
dalam
(will be) in
ٱلْعَذَابِ
الۡعَذَابِ
azab
the punishment
مُشْتَرِكُونَ
مُشۡتَرِكُوۡنَ
orang-orang yang bersekutu
sharing
٣٩
٣٩
(39)
(39)