وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايٰتِنَا هُمْ أَصْحٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ
wallażīna kafarụ bi`āyātinā hum aṣ-ḥābul-masy`amah
Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.
وَٱلَّذِينَ
وَالَّذِيۡنَ
dan orang-orang yang
But those who
كَفَرُوا۟
كَفَرُوۡا
kafir/ingkar
disbelieve
بِـَٔايَـٰتِنَا
بِاٰيٰتِنَا
dengan ayat-ayat Kami
in Our Verses
هُمْ
هُمۡ
mereka
they
أَصْحَـٰبُ
اَصۡحٰبُ
golongan
(are the) companions
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
الۡمَشۡـَٔـمَةِ ؕ
kiri
(of) the left (hand)
١٩
١٩
(19)
(19)