Surah At-Tin Ayat 4 | Kalam by Qara'a

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm

sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.

We have certainly created man in the best of stature;

لَقَدْ

لَقَدۡ

sesungguhnya

Indeed

خَلَقْنَا

خَلَقۡنَا

Kami telah menciptakan

We created

ٱلْإِنسَـٰنَ

الۡاِنۡسَانَ

manusia

man

فِىٓ

فِىۡۤ

dalam

in

أَحْسَنِ

اَحۡسَنِ

sebaik-baik

(the) best

تَقْوِيمٍۢ

تَقۡوِيۡمٍ‏

bentuk

mould

٤

٤

(4)

(4)

Lihat Surah Selengkapnya

See Complete Surah