Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
وَجَعَلُوْا لَهٗ مِنْ عِبَادِهٖ جُزْءًا ۗاِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ ۗ ࣖ
wa ja'alụ lahụ min 'ibādihī juz`ā, innal-insāna lakafụrum mubīn
Dan mereka menjadikan sebahagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bahagian daripada-Nya. Sesungguhnya manusia itu benar-benar pengingkar yang nyata (terhadap rahmat Allah).
But they have attributed to Him from His servants a portion. Indeed, man is clearly ungrateful.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
وَجَعَلُوا۟
وَجَعَلُوۡا
dan mereka menjadikan
But they attribute
لَهُۥ
لَهٗ
baginya
to Him
مِنْ
مِنۡ
sebagian dari
from
عِبَادِهِۦ
عِبَادِهٖ
hamba-hamba-Nya
His slaves
جُزْءًا ۚ
جُزۡءًا ؕ
bahagian
a portion
إِنَّ
اِنَّ
sesungguhnya
Indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
الۡاِنۡسَانَ
manusia
man
لَكَفُورٌۭ
لَـكَفُوۡرٌ
benar-benar ingkar
surely (is) clearly ungrateful
مُّبِينٌ
مُّبِيۡنٌ ؕ
nyata
surely (is) clearly ungrateful
١٥
١٥
(15)
(15)