مُهْطِعِينَ

مُهۡطِعِيۡنَ

mereka bergegas

Racing ahead

مُقْنِعِى

مُقۡنِعِىۡ

tengadah/angkat muka

raised up

رُءُوسِهِمْ

رُءُوۡسِهِمۡ

kepala mereka

their heads

لَا

لَا

tidak

not

يَرْتَدُّ

يَرۡتَدُّ

berkedip

returning

إِلَيْهِمْ

اِلَيۡهِمۡ

kepada mereka

towards them

طَرْفُهُمْ ۖ

طَرۡفُهُمۡ​ ۚ

ujung/mata mereka

their gaze

وَأَفْـِٔدَتُهُمْ

وَاَفۡـِٕدَتُهُمۡ

dan hati mereka

and their hearts

هَوَآءٌۭ

هَوَآءٌ ؕ‏

kosong

(are) empty

٤٣

٤٣

(43)

(43)