وَٱلسَّلٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
وَالسَّلٰمُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُّ وَيَوْمَ اَمُوْتُ وَيَوْمَ اُبْعَثُ حَيًّا
was-salāmu 'alayya yauma wulittu wa yauma amutu wa yauma ub'aṡu ḥayyā
Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku meninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali".
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
وَٱلسَّلَـٰمُ
وَالسَّلٰمُ
dan kesejahteraan
And peace (be)
عَلَىَّ
عَلَىَّ
atasku
on me
يَوْمَ
يَوۡمَ
hari
(the) day
وُلِدتُّ
وُلِدْتُّ
aku dilahirkan
I was born
وَيَوْمَ
وَيَوۡمَ
dan hari
and (the) day
أَمُوتُ
اَمُوۡتُ
aku meninggal
I will die
وَيَوْمَ
وَيَوۡمَ
dan hari
and (the) Day
أُبْعَثُ
اُبۡعَثُ
aku dibangkitkan
I will be raised
حَيًّۭا
حَيًّا
hidup
alive
٣٣
٣٣
(33)
(33)