Tafsir An-Nazi’at Ayat 45

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

اِنَّمَآ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَّخْشٰىهَاۗ

innamā anta munżiru may yakhsyāhā

Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari berbangkit)

You are only a warner for those who fear it.

إِنَّمَآ

اِنَّمَاۤ

sesungguhnya hanyalah

Only

أَنتَ

اَنۡتَ

kamu

you

مُنذِرُ

مُنۡذِرُ

pemberi peringatan

(are) a warner

مَن

مَنۡ

dari

(for him) who

يَخْشَىٰهَا

يَّخۡشٰٮهَاؕ‏

ia takut kepadanya

fears it

٤٥

(45)

Tafsir Ayat 45

(Kamu hanyalah pemberi peringatan), maksudnya sesungguhnya peringatanmu itu hanyalah bermanfaat (bagi siapa yang takut kepadanya) yakni takut kepada hari kiamat.