Qaraa

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا ٱلْبَلَدِ

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

wa anta ḥillum bihāżal-balad

dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

وَأَنتَ

وَاَنۡتَ

dan kamu

And you

حِلٌّۢ

حِلٌّ ۢ

halal/bertempat

(are) free (to dwell)

بِهَـٰذَا

بِهٰذَا

dengan ini

in this

ٱلْبَلَدِ

الۡبَلَدِۙ‏

negeri

city

(2)

Tafsir Ayat 2

(Dan kamu) hai Muhammad (halal) maksudnya dihalalkan bagimu (kota ini) artinya Dia menghalalkannya untukmu melakukan peperangan di dalamnya untuk melawan orang-orang musyrik. Allah memenuhi janji-Nya itu pada waktu penaklukan kota Mekah. Ayat ini merupakan Jumlah Mu'taridhah yang terletak di antara Qasam yang pertama dengan Qasam yang selanjutnya.