Tafsir Al-Mursalat Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًاۙ

wal-mursalāti 'urfā

Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,

By those [winds] sent forth in gusts

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ

وَالۡمُرۡسَلٰتِ

demi yang dikirim

By the ones sent forth

عُرْفًۭا

عُرۡفًا ۙ‏

kebaikan

one after another

(1)

Tafsir Ayat 1

(Demi angin yang bertiup sepoi-sepoi) yang bertiup secara beruntun bagaikan beruntunnya susunan rambut kuda yang satu sama lainnya saling beriring-iringan. Dinashabkan karena menjadi Haal atau kata keterangan keadaan.