Tafsir Al-Muzzammil Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ يٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ

يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ

yā ayyuhal-muzzammil

Hai orang yang berselimut (Muhammad),

O you who wraps himself [in clothing],

يَـٰٓأَيُّهَا

يٰۤاَيُّهَا

wahai

O you

ٱلْمُزَّمِّلُ

الۡمُزَّمِّلُۙ‏

orang yang berselimut

who wraps himself

(1)

Tafsir Ayat 1

(Hai orang yang berselimut) yakni Nabi Muhammad. Asal kata al-muzzammil ialah al-mutazammil, kemudian huruf ta diidghamkan kepada huruf za sehingga jadilah al-muzzammil, artinya, orang yang menyelimuti dirinya dengan pakaian sewaktu wahyu datang kepadanya karena merasa takut akan kehebatan wahyu itu.