Tafsir An-Naml Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓ ۚ تِلْكَ ءَايٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ

طٰسۤ ۚ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ ۙ

ṭā sīn, tilka āyātul-qur`āni wa kitābim mubīn

Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat Al Quran, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,

Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book

طسٓ ۚ

طٰسٓ

tha siin

Ta Seen

تِلْكَ

تِلۡكَ

inilah

These

ءَايَـٰتُ

اٰيٰتُ

ayat-ayat

(are the) Verses

ٱلْقُرْءَانِ

الۡقُرۡاٰنِ

Al-Qur'an

(of) the Quran

وَكِتَابٍۢ

وَكِتَابٍ

dan Kitab

and a Book

مُّبِينٍ

مُّبِيۡنٍۙ‏

nyata/jelas

clear

(1)

Tafsir Ayat 1

(Tha Sin) hanya Allah saja yang mengetahui maksudnya (ini) yakni ayat-ayat ini (adalah ayat-ayat Alquran) sebagian daripada Alquran (dan ayat-ayat Kitab yang menjelaskan) yang memenangkan perkara yang hak di atas perkara yang batil. Lafal Kitabin di'athafkan kepada lafal yang sebelumnya dengan ditambahi sifat.