Tafsir Sad Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ صٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ

صۤ ۗوَالْقُرْاٰنِ ذِى الذِّكْرِۗ

shād, wal-qur`āni żiż-żikr

Shaad, demi Al Quran yang mempunyai keagungan.

Sad. By the Qur'an containing reminder...

صٓ ۚ

صٓ

shad

Saad

وَٱلْقُرْءَانِ

وَالۡقُرۡاٰنِ

demi Al Quran

By the Quran

ذِى

mempunyai

full (of) reminder

ٱلذِّكْرِ

الذِّكۡرِؕ‏

peringatan

full (of) reminder

(1)

Tafsir Ayat 1

(Shaad) hanya Allahlah yang mengetahui artinya (demi Alquran yang mempunyai keagungan) yakni penjelasan atau kemuliaan. Jawab dari qasamnya tidak disebutkan, yaitu, bahwa perkaranya tidak seperti apa yang dikatakan oleh orang-orang kafir Mekah, tuhan itu bermacam-macam.