Tafsir As-Saffat Ayat 1 | Kalam by Qara'a

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصّٰٓفّٰتِ صَفًّا

وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ

waṣ-ṣāffāti ṣaffā

Demi (rombongan) yang ber shaf-shaf dengan sebenar-benarnya],

By those [angels] lined up in rows

وَٱلصَّـٰٓفَّـٰتِ

وَالصّٰٓفّٰتِ

demi yang berbaris

By those lined

صَفًّۭا

صَفًّا ۙ‏

barisan teratur

(in) rows

(1)

Tafsir Ayat 1

(Demi yang bersaf-saf dengan sebenar-benarnya) yaitu para malaikat yang berbaris membentuk saf-saf dalam menyembah Allah, atau para malaikat yang sayap-sayapnya bersaf-saf membentuk barisan di udara sambil menunggu apa yang diperintahkan kepada mereka.