Tafsir Al-Ma’un Ayat 2 | Kalam by Qara'a

فَذٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikallażī yadu''ul-yatīm

Itulah orang yang menghardik anak yatim,

For that is the one who drives away the orphan

فَذَٰلِكَ

فَذٰلِكَ

maka itulah

Then that

ٱلَّذِى

الَّذِىۡ

yang

(is) the one who

يَدُعُّ

dia menghardik

repulses

ٱلْيَتِيمَ

الۡيَتِيۡمَۙ‏

anak yatim

the orphan

(2)

Tafsir Ayat 2

(Maka dia itulah) sesudah huruf Fa ditetapkan adanya lafal Huwa, artinya maka dia itulah (orang yang menghardik anak yatim) yakni menolaknya dengan keras dan tidak mau memberikan hak yang seharusnya ia terima.