Qaraa

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

allażī khalaqa fa sawwā

yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya),

Who created and proportioned

ٱلَّذِى

الَّذِىۡ

yang

The One Who

خَلَقَ

Dia menciptakan

created

فَسَوَّىٰ

فَسَوّٰى ۙ‏

lalu Dia menyempurnakan

then proportioned

(2)

Tafsir Ayat 2

(Yang menciptakan lalu menyempurnakan) ciptaan-Nya, yakni Dia menjadikan makhluk-Nya itu seimbang semua bagian-bagiannya dan tidak pincang atau berbeda-beda.