Tafsir Al-Muthaffifiin Ayat 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ

allażīna iżaktālụ 'alan-nāsi yastaufụn

(yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,

Who, when they take a measure from people, take in full.

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

Those who

إِذَا

اِذَا

apabila

when

ٱكْتَالُوا۟

اكۡتَالُوۡا

mereka menerima takaran

they take a measure

عَلَى

atas

from

ٱلنَّاسِ

النَّاسِ

manusia (orang lain)

the people

يَسْتَوْفُونَ

يَسۡتَوۡفُوۡنَۖ‏

mereka minta dipenuhi

they take in full

(2)

Tafsir Ayat 2

(Yaitu orang-orang yang apabila menerima takaran dari) atau mereka menerimanya dari (orang lain, mereka minta dipenuhi) minta supaya takaran itu dipenuhi.