رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ
rasụlum minallāhi yatlụ ṣuḥufam muṭahharah
(yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al Quran),
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
رَسُولٌۭ
رَسُوۡلٌ
seorang rasul
A Messenger
مِّنَ
مِّنَ
dari
from
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
Allah
Allah
يَتْلُوا۟
يَتۡلُوۡا
dia membacakan
reciting
صُحُفًۭا
صُحُفًا
lebaran-lembaran
pages
مُّطَهَّرَةًۭ
مُّطَهَّرَةً ۙ
suci
purified
٢
٢
(2)
(2)
Tafsir al-Jalalayn
Tafsir Ayat 2
(Yaitu seorang rasul dari Allah) lafal ayat ini menjadi Badal dari lafal Al-Bayyinah, yang dimaksud adalah Nabi Muhammad saw. (yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan) dari segala bentuk kebatilan.