Tafsir Al-Mu’min Ayat 2 | Kalam by Qara'a

تَنزِيلُ ٱلْكِتٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۙ

tanzīlul-kitābi minallāhil-'azīzil-'alīm

Diturunkan Kitab ini (Al Quran) dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,

The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Knowing.

تَنزِيلُ

تَنۡزِيۡلُ

diturunkan

(The) revelation

ٱلْكِتَـٰبِ

الۡكِتٰبِ

kitab

(of) the Book

مِنَ

dari

(is) from

ٱللَّهِ

اللّٰهِ

Allah

ٱلْعَزِيزِ

الۡعَزِيۡزِ

Maha Perkasa

the All-Mighty

ٱلْعَلِيمِ

الۡعَلِيۡمِۙ‏

Maha Mengetahui

the All-Knower

(2)

Tafsir Ayat 2

(Diturunkan Kitab ini) yakni Alquran, menjadi Mubtada (dari Allah) Khabar Mubtada (Yang Maha Perkasa) di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Mengetahui) tentang makhluk-Nya.