icon play ayat

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

wan-nahāri iżā tajallā
dan siang apabila terang benderang,
And [by] the day when it appears
icon play ayat

وَٱلنَّهَارِ

وَالنَّهَارِ

dan siang

And the day

إِذَا

اِذَا

apabila

when

تَجَلَّىٰ

تَجَلّٰىۙ‏

terang benderang

it shines in brightness

٢

٢

(2)

(2)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 2

(Dan siang apabila terang benderang) apabila menampilkan dirinya. Lafal Idzaa yang ada pada dua tempat di atas hanya menunjukkan makna Zharaf atau waktu. Sedangkan yang menjadi Amilnya adalah Fi'il Qasam.

laptop

Al-Lail

Al-Layl

''