Tafsir Al-Waqi’ah Ayat 2 | Kalam by Qara'a

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۘ

laisa liwaq'atihā kāżibah

tidak seorangpun dapat berdusta tentang kejadiannya.

There is, at its occurrence, no denial.

لَيْسَ

لَيۡسَ

tidak

Not

لِوَقْعَتِهَا

لِـوَقۡعَتِهَا

bagi/tentang terjadinya

at its occurrence

كَاذِبَةٌ

كَاذِبَةٌ ۘ‏

seseorang yang mendustakan

a denial

(2)

Tafsir Ayat 2

(Tidak ada seorang pun dapat berdusta tentang kejadiannya) maksudnya, tiada seorang pun yang tidak mempercayai kejadiannya sebagaimana ia tidak mempercayainya sewaktu di dunia.