Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 195

بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ ۗ

bilisānin 'arabiyyim mubīn

dengan bahasa Arab yang jelas.

In a clear Arabic language.

بِلِسَانٍ

dengan lisan/bahasa

In language

عَرَبِىٍّۢ

عَرَبِىٍّ

Arab

Arabic

مُّبِينٍۢ

مُّبِيۡنٍؕ‏

yang nyata

clear

١٩٥

(195)

Tafsir Ayat 195

(Dengan bahasa Arab yang jelas) yang terang. Dan menurut qiraat yang lain lafal Nazala dibaca Nazzala dan lafal Ar Ruuhu dibaca Ar Ruuha, sedangkan yang menjadi Fa'ilnya adalah Allah. Maksudnya, Alquran itu diturunkan oleh Allah melalui Ruhul Amin.