Qaraa

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلٰثِ شُعَبٍ

اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ

inṭaliqū ilā ẓillin żī ṡalāṡi syu'ab

Pergilah kamu mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang,

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

ٱنطَلِقُوٓا۟

اِنْطَلِقُوۡۤا

pergilah kamu

Proceed

إِلَىٰ

اِلٰى

kepada

ظِلٍّۢ

ظِلٍّ

naungan

a shadow

ذِى

ذِىۡ

mempunyai

having

ثَلَـٰثِ

ثَلٰثِ

tiga

three

شُعَبٍۢ

شُعَبٍۙ‏

cabang

columns

٣٠

(30)

Tafsir Ayat 30

(Pergilah kalian mendapatkan naungan yang mempunyai tiga cabang) yang dimaksud adalah asap neraka Jahanam, apabila membubung terbagi menjadi tiga, karena sangat besarnya.