Qaraa

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوٰسِىَ شٰمِخٰتٍ وَأَسْقَيْنٰكُم مَّآءً فُرَاتًا

وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ

wa ja'alnā fīhā rawāsiya syāmikhātiw wa asqainākum mā`an furātā

dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

وَجَعَلْنَا

وَّجَعَلۡنَا

dan Kami jadikan

And We made

فِيهَا

فِيۡهَا

padanya

therein

رَوَٰسِىَ

رَوَاسِىَ

gunung-gunung

firmly set mountains

شَـٰمِخَـٰتٍۢ

شٰمِخٰتٍ

yang tinggi

lofty

وَأَسْقَيْنَـٰكُم

وَّ اَسۡقَيۡنٰكُمۡ

dan Kami beri minum kamu

and We gave you to drink

مَّآءًۭ

مَّآءً

air

water

فُرَاتًۭا

فُرَاتًا ؕ‏

tawar

sweet

٢٧

(27)

Tafsir Ayat 27

(Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi) gunung-gunung yang menjulang tinggi (dan Kami beri minum kalian dengan air yang tawar) air yang segar dan tawar.