Qaraa

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ

اِنَّهَا تَرْمِيْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ

innahā tarmī bisyararing kal-qaṣr

Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.

Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

إِنَّهَا

اِنَّهَا

sesungguhnya ia

Indeed, it

تَرْمِى

تَرۡمِىۡ

melemparkan

throws up

بِشَرَرٍۢ

بِشَرَرٍ

bunga api

sparks

كَٱلْقَصْرِ

كَالۡقَصۡرِۚ‏

seperti istana/gedung tinggi

as the fortress

٣٢

(32)

Tafsir Ayat 32

(Sesungguhnya neraka itu) maksudnya, api neraka itu (melontarkan bunga api) memercikkan bunga api (sebesar istana) yakni besar dan tingginya bagaikan istana.