icon play ayat

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

fa inintahau fa innallāha gafụrur raḥīm
Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhi kamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
icon play ayat

فَإِنِ

فَاِنِ

maka jika

Then if

ٱنتَهَوْا۟

انۡـتَهَوۡا

mereka berhenti

they cease

فَإِنَّ

فَاِنَّ

maka sesungguhnya

then indeed

ٱللَّهَ

اللّٰهَ

Allah

Allah

غَفُورٌۭ

غَفُوۡرٌ

Maha Pengampun

(is) Oft-Forgiving

رَّحِيمٌۭ

رَّحِيۡمٌ‏

Maha Penyayang

Most Merciful

١٩٢

١٩٢

(192)

(192)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 192

(Jika mereka berhenti) dari kekafiran lalu masuk Islam, (maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang) terhadap mereka.

laptop

Al-Baqarah

Al-Baqarah

''