Tafsir Al-Falaq Ayat 4 | Kalam by Qara'a

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفّٰثٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad

dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

And from the evil of the blowers in knots

وَمِن

وَمِنۡ

dan dari

And from

شَرِّ

kejahatan

(the) evil

ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ

النَّفّٰثٰتِ

orang yang meniup-niup

(of) the blowers

فِى

dalam

ٱلْعُقَدِ

الۡعُقَدِۙ‏

ikatan/simpul

the knots

(4)

Tafsir Ayat 4

(Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus) yaitu tukang-tukang sihir wanita yang menghembuskan sihirnya (pada buhul-buhul) yang dibuat pada pintalan, kemudian pintalan yang berbuhul itu ditiup dengan memakai mantera-mantera tanpa ludah. Zamakhsyari mengatakan, sebagaimana yang telah dilakukan oleh anak-anak perempuan Lubaid yang telah disebutkan di atas tadi.