Qaraa

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ

wa iżal-qubụru bu'ṡirat

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

And when the [contents of] graves are scattered,

وَإِذَا

وَاِذَا

dan apabila

And when

ٱلْقُبُورُ

الۡقُبُوۡرُ

kuburan-kuburan

the graves

بُعْثِرَتْ

بُعۡثِرَتۡۙ‏

di bongkar

are overturned

(4)

Tafsir Ayat 4

(Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar) maksudnya tanahnya dibalik lalu orang-orang mati yang ada di dalamnya dibangunkan hidup kembali. Sebagai Jawab dari lafal Idzaa berikut lafal-lafal lain yang di'athafkan kepadanya ialah: