Qaraa

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa'nā laka żikrak

Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

And raised high for you your repute.

وَرَفَعْنَا

وَرَفَعۡنَا

dan Kami tinggikan

And We raised high

لَكَ

لَـكَ

bagimu

for you

ذِكْرَكَ

ذِكۡرَكَؕ‏

sebutanmu

your reputation

(4)

Tafsir Ayat 4

(Dan Kami tinggikan bagimu sebutanmu) yakni sebutan namamu sebagai contohnya ialah namamu disebutkan bersama-sama dengan nama-Ku di dalam azan, iqamah, tasyahhud, khotbah dan lain sebagainya.