Qaraa

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا

اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ

a lam tarau kaifa khalaqallāhu sab'a samāwātin ṭibāqā

Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?

Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers

أَلَمْ

اَلَمۡ

tidaklah

Do not

تَرَوْا۟

تَرَوۡا

kamu perhatikan

you see

كَيْفَ

كَيۡفَ

bagaimana

how

خَلَقَ

telah menciptakan

did create

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

سَبْعَ

سَبۡعَ

tujuh

(the) seven

سَمَـٰوَٰتٍۢ

سَمٰوٰتٍ

langit

heavens

طِبَاقًۭا

طِبَاقًا ۙ‏

bertingkat-tingkat

(in) layers

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Tidakkah kalian perhatikan) kalian lihat (bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?) sebagian di antaranya berada di atas sebagian yang lain.