Qaraa

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

وَمَكَرُوْا مَكْرًا كُبَّارًاۚ

wa makarụ makrang kubbārā

dan melakukan tipu-daya yang amat besar".

And they conspired an immense conspiracy.

وَمَكَرُوا۟

وَمَكَرُوۡا

dan mereka membuat tipu daya

And they have planned

مَكْرًۭا

مَكۡرًا

tipu daya

a plan

كُبَّارًۭا

كُبَّارًا ۚ‏

yang besar

great

٢٢

(22)

Tafsir Ayat 22

(Dan mereka melakukan tipu daya) yaitu para pemimpin mereka (yang amat besar.") Tipu daya mereka sangat besar, yaitu mereka telah mendustakan Nabi Nuh dan menyakitinya serta menyakiti orang-orang yang beriman kepadanya.