Tafsir Az-Zalzalah Ayat 5 | Kalam by Qara'a

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi`anna rabbaka auḥā lahā

karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

Because your Lord has commanded it.

بِأَنَّ

بِاَنَّ

karena sesungguhnya

Because

رَبَّكَ

Tuhanmu

your Lord

أَوْحَىٰ

اَوۡحٰى

talah mewahyukan/memerintahkan

inspired

لَهَا

لَهَا ؕ‏

padanya

[to] it

(5)

Tafsir Ayat 5

(Karena sesungguhnya) hal itu terjadi disebabkan karena (Rabbmu telah memerintahkan kepadanya) yang demikian itu. Di dalam sebuah hadis disebutkan, "Setiap hamba laki-laki dan perempuan menyaksikan (pada hari itu) semua amal perbuatan yang telah dilakukannya di muka bumi."