Qaraa

رَّبُّ ٱلسَّمٰوٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشٰرِقِ

رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ

rabbus-samāwāti wal-arḍi wa mā bainahumā wa rabbul-masyāriq

Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari.

Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.

رَّبُّ

رَبُّ

Tuhan

Lord

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

السَّمٰوٰتِ

langit(jamak)

(of) the heavens

وَٱلْأَرْضِ

وَالۡاَرۡضِ

dan bumi

and the earth

وَمَا

dan apa

and what

بَيْنَهُمَا

بَيۡنَهُمَا

diantara keduanya

(is) between both of them

وَرَبُّ

dan Tuhan

and Lord

ٱلْمَشَـٰرِقِ

الۡمَشَارِقِ ؕ‏

tempat-tempat terbit matahari

(of) each point of sunrise

(5)

Tafsir Ayat 5

(Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbit matahari) dan tempat-tempat terbenamnya pada setiap harinya, yaitu arah Timur dan arah Barat.