Qaraa

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

اِنَّا سَنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا

innā sanulqī 'alaika qaulan ṡaqīlā

Sesungguhnya Kami akan menurunkan kapadamu perkataan yang berat.

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

إِنَّا

اِنَّا

sesungguhnya

Indeed, We

سَنُلْقِى

سَنُلۡقِىۡ

Kami akan menurunkan

will cast

عَلَيْكَ

عَلَيۡكَ

atasmu/kepadamu

upon you

قَوْلًۭا

قَوۡلًا

perkataan

a Word

ثَقِيلًا

ثَقِيۡلًا‏

berat

heavy

(5)

Tafsir Ayat 5

(Sesungguhnya Kami akan menurunkan kepadamu perkataan) atau bacaan Alquran (yang berat) yang hebat. Dikatakan berat mengingat kewajiban-kewajiban yang terkandung di dalamnya.