Qaraa

عَلَّمَ ٱلْإِنسٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

'allamal-insāna mā lam ya'lam

Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.

Taught man that which he knew not.

عَلَّمَ

Dia mengajarkan

Taught

ٱلْإِنسَـٰنَ

الۡاِنۡسَانَ

manusia

man

مَا

apa

what

لَمْ

لَمۡ

tidak

not

يَعْلَمْ

يَعۡلَمۡؕ‏

dia ketahui

he knew

(5)

Tafsir Ayat 5

(Dia mengajarkan kepada manusia) atau jenis manusia (apa yang tidak diketahuinya) yaitu sebelum Dia mengajarkan kepadanya hidayah, menulis dan berkreasi serta hal-hal lainnya.