Qaraa

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma'al-'usri yusrā

sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

Indeed, with hardship [will be] ease.

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

مَعَ

beserta

with

ٱلْعُسْرِ

الۡعُسۡرِ

kesulitan

the hardship

يُسْرًۭا

يُسۡرًا ؕ‏

kemudahan

(is) ease

(6)

Tafsir Ayat 6

(Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kelapangan) Nabi saw. banyak sekali mengalami kesulitan dan hambatan dari orang-orang kafir, kemudian beliau mendapatkan kelapangan dan kemudahan, yaitu setelah beliau mengalami kemenangan atas mereka.