Qaraa

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm

niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahiim,

You will surely see the Hellfire.

لَتَرَوُنَّ

sungguh kamu akan melihat

Surely you will see

ٱلْجَحِيمَ

الۡجَحِيۡمَۙ‏

neraka Jahim

the Hellfire

(6)

Tafsir Ayat 6

(Niscaya kalian benar-benar akan melihat neraka Jahim) Jawab Qasamnya tidak disebutkan, yaitu niscaya kalian tidak akan sibuk dengan bermegah-megahan yang melalaikan kalian dari taat kepada Allah. Lafal Latarawunna pada asalnya adalah Latarawunanna, kemudian Lam Fi'il dan 'Ain Fi'ilnya dibuang, kemudian harakatnya diberikan kepada Wau, sehingga jadilah Latarawunna.