Tafsir Al-Haqqah Ayat 6 | Kalam by Qara'a

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ

wa ammā 'ādun fa uhlikụ birīḥin ṣarṣarin 'ātiyah

Adapun kaum 'Aad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,

And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind

وَأَمَّا

وَاَمَّا

dan adapun

And as for

عَادٌۭ

عَادٌ

kaum 'Ad

Aad

فَأُهْلِكُوا۟

فَاُهۡلِكُوۡا

maka mereka dibinasakan

they were destroyed

بِرِيحٍۢ

بِرِيۡحٍ

dengan angin

by a wind

صَرْصَرٍ

صَرۡصَرٍ

sangat dingin

screaming

عَاتِيَةٍۢ

عَاتِيَةٍۙ‏

amat kencang

violent

(6)

Tafsir Ayat 6

(Adapun kaum Ad maka mereka telah dibinasakan dengan angin yang sangat keras) sangat keras suaranya (lagi amat kuat) kuat lagi keras; angin tersebut ditimpakan atas kaum Ad, sekalipun mereka kuat lagi keras tetapi menghadapi angin ini mereka tidak berarti apa-apa.